Exami

Stel een leestoets samen uit teksten van oude centrale examens (15 vakken en niveaus), met schaallengte, N-term en omzettingstabel. Werkt op je eigen computer, zonder account.

Installeren

Deze alfaversie is alleen voor testers. Vul de toegangscode in die je van J.J. de Blois hebt gekregen en kies daarna je systeem.

App-versie 0.1.0-alpha.14 · examenbank 2026.09.29.2 (15 vakken en niveaus, 295 examens, 1999–2026) · bijgewerkt 2026-10-02

Vakken en niveaus

Na installatie is de app leeg: je haalt de vakken op die je geeft, ook Frans vwo (bij de eerste start in het welkomscherm, later via Instellingen → Examenbank beheren, knop Ophalen). Daarvoor is internet nodig; daarna werken ze ook zonder. Heb je al toetsen Frans vwo, dan haalt de app Frans vwo bij de eerste start vanzelf op.

Examenbank bijwerken

De app kijkt zelf elke week of er nieuwe, gecontroleerde examens zijn; een vak met een nieuwere versie krijgt bij Examenbank beheren de knop Bijwerken. Wil je niet wachten: Instellingen → Controleren op nieuwe examens. Je eigen toetsen blijven altijd staan.

Nieuw in versie 2026.09.29.2: Exami 0.1.0-alpha.14

Handleiding

Exami (voorheen Toetsenbouwer) — versie 0.1.0-alpha.14 (2 oktober 2026) — alfaversie: bedoeld om uit te proberen, meld wat niet klopt

NIEUW IN ALPHA.14
- Exami heeft een eigen website: https://exami-app.nl. Daar staan ook de downloads
  (https://exami-app.nl/download), en de app haalt er voortaan updates en examenpakketten vandaan.

NIEUW IN ALPHA.13
- De app heet voortaan Exami en heeft een nieuw icoon. Je toetsen, instellingen en examenpakketten blijven gewoon
  staan. Op de Mac komt Exami naast de oude app Toetsenbouwer te staan; die kun je daarna weggooien.
- Rechtsonder in het venster staan de naam en het logo.

NIEUW IN ALPHA.12
- De app controleert voortaan de echtheid van updates en van de examenpakketten.
- Aanvullingen op het correctievoorschrift (de errata van het CvTE, zoals "bij vraag 22 ook goed rekenen")
  staan nu bij het antwoordmodel van de vraag, in de app en op het antwoordmodel in de pdf. Waar het eenduidig
  kan, is het antwoordmodel zelf al aangepast (meerkeuze "naast B ook A goed", wel/niet "zowel wel als niet
  goed"); bij "altijd N scorepunten toekennen" krijgt bij het nakijken iedereen de punten. Werkt na het
  bijwerken van de examenpakketten.
- Een regelverwijzing bij een citaat in een vraag ("das, was … zugesprochen wurde." (regel 5-6)) wijst nu de regels
  aan waar het citaat in de tekst staat; eerder zat die er soms een regel naast.
- De examenbank bevat vijf vakken: Nederlands, Engels, Frans, Duits en Spaans.
- Tabellen, grafieken en schema's uit de examens staan nu als afbeelding bij de tekst of de vraag. Eerder
  ontbraken getekende afbeeldingen en kwam de tekst uit een tabel als één doorlopende zin in de vraag.
  Werkt na het bijwerken van de examenpakketten (2026.09.29.2).

NIEUW IN ALPHA.11
- De vakken staan per niveau op volgorde van gebruik: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans — in twee rijen, van boven naar beneden en dan naar rechts. In het welkomscherm, bij
  "Nieuwe toets" en in Examenbank beheren.

NIEUW IN ALPHA.10
- Na installatie is de app leeg: je haalt de vakken op die je geeft, ook Frans vwo. Heb je al toetsen Frans vwo,
  dan haalt de app Frans vwo bij de eerste start vanzelf op. Daarvoor is internet nodig; lukt het niet, dan zie je
  bovenaan de startpagina een knop naar Examenbank beheren. Je toetsen blijven altijd bewaard.
- Je kiest zelf waar je toetsen worden bewaard: in het welkomscherm bij de eerste start (standaard
  Documenten > Exami) of later via Instellingen > Map voor je toetsen. Kies bijvoorbeeld een map in
  OneDrive, iCloud of op het schoolnetwerk als je een back-up wilt of op meer computers werkt. In die map staan
  je toetsen (met de bewaarde resultaten), je eigen woordenlijsten en de kopieën van je pdf's. Bij een andere
  map worden ze verplaatst; staan er in die map al toetsen (van je andere computer), dan gebruikt de app die en
  overschrijft hij niets. Open de app niet op twee computers tegelijk.
- Had je al toetsen? Die blijven gewoon staan waar ze stonden (in de verborgen map .toetsenbouwer in je
  persoonlijke map) tot je zelf een andere map kiest.
- Toetsen uit een oudere versie gaan mee: de app werkt ze bij en bewaart eerst een reservekopie (map reservekopie
  bij je toetsen). Staat een tekst niet meer in de examenbank (vak niet opgehaald?), dan zie je dat bij de toets.
- Examenbank: een voetnoot ("noot 1 …") die onderaan een pagina stond, kwam soms midden in een zin terecht, waardoor
  ook de regelnummers verschoven (bijvoorbeeld Frans havo 2025-2 tekst 2). Gerepareerd in 77 teksten; werk je vakken bij
  via Examenbank beheren (nieuwe pakketten 2026.09.28).

NIEUW IN ALPHA.9
- Woordenlijsten staan klaar: bij alle 598 teksten van Frans vwo staat een lijst van de moeilijke woorden met
  Nederlandse vertaling (gemiddeld 26 per tekst; bij een vervoegde vorm staat het hele werkwoord erachter). Je hebt
  daarvoor geen AI-hulp en geen download nodig. Haal woorden weg met ×, voeg er zelf toe of pas ze aan; met
  "Terug naar de vooraf gemaakte lijst" zet je je wijzigingen terug. Meeprinten via de afdrukpagina.

NIEUW IN ALPHA.8
- Menu Instellingen opgeschoond: "Toets van collega inladen" en "Gegevensmap tonen" zijn weg; "Correcties exporteren
  voor publicatie" staat er alleen nog als de beheerstand aan staat (het is een beheerdersfunctie).

NIEUW IN ALPHA.7
- Eerste start: een welkomscherm met alle vakken en niveaus; je haalt op wat je geeft (5–11 MB per vak) en
  klikt op Klaar. Daarna toont "Nieuwe toets" alleen de vakken die op je computer staan; meer vakken haal je
  op via Examenbank beheren (met uitleg bij de knop).
- Het menu is teruggebracht tot één menu (Exami): Instellingen (thema, AI-hulp, beheerstand,
  examenbank beheren, nieuwe examens, toetsen delen), Credits en Sluiten. Bestand,
  Bewerken, Weergave, Venster en Help zijn weg; alle sneltoetsen (⌘N, ⌘P, ⌘C/⌘V, ⌘⇧T …) werken nog.
- Van elke pdf die je bewaart, houdt de app zelf een kopie bij (met datum en tijd). Op de afdrukpagina staat
  onder "Eerder gemaakte pdf's" wat je van deze toets al hebt gemaakt: openen, tonen in de map, verwijderen.
  Zo heb je altijd de pdf terug die de leerlingen kregen, ook als de examenbank later is bijgewerkt.
- Regelnummers: elke tekst wordt op dezelfde volle breedte gezet (geen smalle kolommen meer), met om de
  vijf regels een nummer in de kantlijn. Regelverwijzingen in de vragen en het antwoordmodel ("regel 12-15")
  zijn omgerekend naar de regels van deze weergave.
- Foto's die in de examen-pdf in twee of drie stroken stonden, zijn weer één foto (30 teksten).
- Onderaan elke pdf-pagina alleen nog de toetstitel links en het paginanummer rechts.
- Vragen met twee goede antwoorden volgens het correctievoorschrift (bijvoorbeeld "B of C") worden bij
  "Maken als leerling" nu voor beide goed gerekend; het antwoordmodel toont "B of C".
- Het controlepunt "tekst begint midden in een zin" stond bij veel teksten ten onrechte; het staat nu alleen
  nog waar echt iets ontbreekt (Frans vwo: van 31 naar 10 teksten).
- Woordenlijsten (AI-hulp) kennen nu ook Spaans en Nederlands (bij Nederlands
  een omschrijving in plaats van een vertaling).
- Credits: J.J. de Blois & F. Swaan.
- Volgt bij de volgende examenbank-update (niet in deze installer):
  Nederlandse tabelantwoorden uit het correctievoorschrift leesbaar, Spaanse correcties, en filters op
  onderwerp/tekstsoort/vraagvorm voor alle vakken.

NIEUW IN ALPHA.6
- Examens 2018 tot en met 2023 van Frans vwo komen nu rechtstreeks uit de pdf's van Examenblad.
  Daarmee zijn bij die jaren de losse cijfers uit de tekst verdwenen, staan de alinea's weer goed
  en is geen enkele tekst meer als beschadigd gemarkeerd.
- Regelnummers: een getal dat bij de zin hoort ("een panel van 15 000 personen", "rond 15 augustus")
  blijft in de tekst staan; losse cijfers die uit de oude omzetting kwamen, vallen weg.
- Elke tekst is nu automatisch nagelopen op volledigheid (valt er niets weg bij twee kolommen?)
  en op leesbaarheid (kloppen de letters uit de pdf?). Alle vakken en niveaus komen er goed doorheen.

NIEUW IN ALPHA.5
- Alle taalvakken van het centraal examen, op vwo, havo en vmbo gl/tl: Nederlands, Engels, Frans, Duits
  en Spaans (examens 2018–2026 van Examenblad; Frans vwo ook 1999–2017).
  Bij "Nieuwe toets" kies je eerst niveau en vak; de examenbank in de toets toont dan alleen examens
  van die combinatie, en voorblad ("Leesvaardigheid Duits havo"), bronvermelding en woordenlijst passen
  zich aan. Vak en niveau staan bij elke toets in de lijst en bovenaan de toetspagina. Je bestaande
  toetsen blijven Frans vwo.
- Examenpakketten per vak en niveau: Frans vwo zit in de app; andere vakken haal je op wanneer je ze
  nodig hebt (0,1 tot 11 MB per vak). Bij "Nieuwe toets" staat bij een vak dat nog niet op je computer
  staat een knop "Ophalen (… MB)"; daarna werkt het zonder internet. Via Bestand > Examenbank beheren
  zie je welke pakketten je hebt, en kun je ze bijwerken of verwijderen (je toetsen blijven bewaard).
- Afdruk/PDF na feedback van de tester:
  · Het antwoordmodel wordt bij "Bewaren als PDF" een apart bestand ("<naam> - antwoordmodel.pdf"),
    niet meer achter de vragen. Bij afdrukken op papier staat het op eigen pagina's achteraan.
  · Geen invullijnen meer bij de vragen en geen "Naam / Klas / Datum" op het voorblad: leerlingen
    schrijven op het antwoordblad (dat wél naam/klas/datum houdt).
  · Naast de titel en klas is er nu een veld "overige info" (bijvoorbeeld de datum en tijd van de
    afname); dat komt op het voorblad onder de titel.
  · Regelnummers: elke tekst wordt op dezelfde volle breedte gezet (geen smalle kolommen meer), met
    om de vijf regels een nummer in de kantlijn. Regelverwijzingen in de vragen en het antwoordmodel
    ("regel 12-15") zijn omgerekend naar de regels van deze weergave.
  · Foto's die in de examen-pdf in twee of drie stroken stonden, zijn weer één foto (30 teksten).
  · Onderaan elke pagina: de toetstitel links en het paginanummer rechts.

NIEUW IN ALPHA.4
- Het versienummer staat nu in beeld: rechts van de naam bovenin en links onderin de statusbalk.
  Zo kun je altijd zien welke versie je gebruikt (handig bij het melden van iets wat niet klopt).
- De app meldt het zelf als er een nieuwere versie klaarstaat, met een knop naar de downloadpagina.
  Installeer die over de oude heen; je toetsen, woordenlijsten en instellingen blijven staan.
- Help > Over Exami toont de versie, de examenbank en waar je gegevens staan (ook op Windows).

NIEUW IN ALPHA.3 (na feedback van de eerste tester)
- Afdruk/PDF: regelnummers staan in de kantlijn zoals in het examen (de vragen verwijzen ernaar; uit te zetten),
  ruimere marges, op elke pagina "titel · pagina x van y", elke tekst begint op een nieuwe pagina,
  "Einde van de toets" na de laatste vraag, geen bronvermelding meer op het voorblad (staat bij het antwoordmodel).
- Tekstboekje en opgaven apart: dan worden het twee PDF-bestanden die elk bij pagina 1 beginnen.
- Wel/niet-vragen worden bij "Maken als leerling" ook goed nagekeken als het antwoordmodel geen komma's heeft.
- Windows: gewone titelbalk met vensterknoppen; Afsluiten in het menu Bestand.
- De afdrukopties staan netjes onder elkaar op de afdrukpagina.
- Losse cijfers die bij de omzetting van de oude examenbundel in een tekst waren beland, worden niet meer
  als regelnummer getoond; de nummering in de kantlijn loopt nu op.

Stel een leestoets samen uit teksten van oude centrale examens: negen taalvakken op vwo, havo en
vmbo gl/tl (2018–2026; Frans vwo vanaf 1999).
De app berekent de schaallengte, schat de N-term en maakt de omzettingstabel. Je kunt de
toets afdrukken of als PDF bewaren (met antwoordblad en antwoordmodel) en op het scherm
laten maken. Alles werkt lokaal op je eigen computer; er is geen account nodig. Internet heb je alleen nodig
om vakken op te halen (bij de eerste start) en om te kijken of er nieuwe examens zijn.

NIEUW IN DEZE VERSIE
- Examens 2024, 2025 en 2026 (beide tijdvakken) zijn toegevoegd, rechtstreeks uit de pdf's van Examenblad.
- De app haalt zelf nieuwe examens op: elke week een controle, of via Help > Controleren op
  nieuwe examens. Nieuwe examens komen pas beschikbaar nadat de beheerder ze heeft nagekeken.
- Zoeken in de tekstinhoud en in de vragen, niet alleen in titels.
- Aantal woorden per tekst en voor de hele toets.
- Antwoordblad meeprinten (bolletjes voor meerkeuze en wel/niet, lijnen voor open vragen).
- Resultaten van leerlingen bewaren bij de toets en als CSV exporteren.
- Eigen vragen toevoegen (open of meerkeuze), achteraan in de toets.
- Ongedaan maken (knop of Cmd/Ctrl-Z).
- Bij elke tekst in de examenbank staat of hij al in een andere toets zit.
- Open plekken in invulteksten krijgen in de toets het nieuwe vraagnummer.
- Aandachtspunten uit de examenbank staan op de antwoordmodelpagina van de afdruk.
- Op de tekstpagina zie je precies wat de app aan de bundeltekst heeft gerepareerd
  (afbreekstreepjes, losse regelnummers), met het origineel ernaast.

INSTALLEREN OP EEN MAC
- Apple Silicon (M1/M2/M3/M4): open Exami-<versie>-mac-arm64.dmg
- Intel: open Exami-<versie>-mac-x64.dmg
  (Weet je het niet? Apple-menu > Over deze Mac: staat er "Apple M…" dan arm64, anders x64.)
- Sleep Exami naar de map Programma's.
- De app is niet door Apple genotariseerd. De eerste keer: rechtsklik (of Control-klik) op
  Exami in Programma's en kies "Open", daarna nog een keer "Open".
  Krijg je de melding dat de app beschadigd is? Open Terminal en typ:
  xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Exami.app
- De app heette eerst Toetsenbouwer. Heb je die nog in Programma's staan, dan kun je hem weggooien:
  je toetsen, instellingen en examenpakketten blijven gewoon staan.

INSTALLEREN OP WINDOWS
- Start Exami-Setup-<versie>.exe.
- Windows SmartScreen: klik op "Meer informatie" en dan "Toch uitvoeren".
- Kies een installatiemap en klaar.
- Stond de app er al als Toetsenbouwer, dan kun je die verwijderen via Instellingen > Apps;
  je toetsen en instellingen blijven staan.

WAAR STAAN MIJN TOETSEN?
In de map die je zelf hebt gekozen (standaard Documenten > Exami, map toetsen; bij een installatie van vóór de naamswijziging Documenten > Toetsenbouwer). Via Instellingen > Map voor je
toetsen zie je welke map het is, open je hem in de Finder of Verkenner en kies je een andere map.
Had je de app al vóór alpha.10 en nooit een map gekozen, dan staan ze in je persoonlijke map onder .toetsenbouwer/toetsen
(een verborgen map; in de Finder: Ga > Ga naar map… en typ ~/.toetsenbouwer).
Toetsen kun je ook exporteren en importeren als JSON-bestand om ze te delen.
Opgehaalde examenpakketten staan in .toetsenbouwer/bank (één map per vak en niveau, bijvoorbeeld duits-havo).

BEKENDE BEPERKINGEN
- De bron is een Word-bundel die uit pdf's is omgezet. Bij 33 teksten uit 1999–2006 staat
  de leesvolgorde door elkaar; die hebben in de app het label "tekst beschadigd". Bekijk een
  oude tekst altijd even via de titel voordat je hem in een toets zet.
- Het antwoordmodel van 1999 en het tekstboekje van 2007 tijdvak 1 ontbreken in de bron.
- De geschatte N-term en de omzettingstabel hebben geen officiële status.


LICENTIE
Copyright © 2026 J.J. de Blois & F. Swaan. Alle rechten voorbehouden. Deze software wordt verkocht als
licentie; gebruik is alleen toegestaan volgens de licentievoorwaarden van J.J. de Blois en F. Swaan
(zie LICENTIE.txt). De examenteksten en vragen zijn van het College voor Toetsen
en Examens (Examenblad.nl).

Copyright © 2026 J.J. de Blois & F. Swaan. Alle rechten voorbehouden. Deze software wordt verkocht als licentie; gebruik alleen volgens de licentievoorwaarden van J.J. de Blois en F. Swaan (LICENTIE.txt). De examenteksten en vragen zijn van het College voor Toetsen en Examens (Examenblad.nl).